Muteferriqa - Osmanlı Türkçesi Keşif Portalı Kullanıcı Eğitim Toplantısı - 12 Mart Çarşamba
Osmanlı matbu kaynakları üzerine dijital bir araştırma platformu olan Muteferriqa hakkında detaylı bilgi edinmek ve arama özelliklerini keşfetmek için bu çevrimiçi eğitime katılabilirsiniz.
Tarih: 12 Mart 2025, Çarşamba
Saat: 15.30
Katılım linki: https://us06web.zoom.us/meeting/register/WeraEVIzTy2hoPU5hWcGWw
Muteferriqa platformunun içeriği ve koleksiyonları:
- Süreli Yayınlar Koleksiyonu, yaklaşık 1.500 başlık, 160.000 sayı, 1 milyon sayfa içerir. Aralarında Akşam, Ceride-i Havadis, Resimli Gazete, Sabah, Servet-i Fünûn, Takvim-i Vakayi, Tanin, Tercüman-ı Hakikat gibi önemli yayınlar bulunur.
- Kitap Koleksiyonu, 35.000’e yakın kitap, yaklaşık 6 milyon sayfa içerir. Seyfettin Özege Nadir Eserler Koleksiyonu, İbrahim Müteferrika’nın bastığı kitaplar, Evliya Çelebi Seyahatnamesi ve Tarih-i Cevdet baskıları gibi değerli eserleri kapsar.
Tam metin ve üst verilerle kapsamlı arama seçenekleri:
- Aramalar Arap ve Latin tabanlı alfabelerde yapılabilir. Örneğin, "heykel" kelimesi için İngilizce "statue", Türkçe "heykel" veya Osmanlı Türkçesi " هيكل " olarak sorgulama yapılabilir.
- Görsel tabanlı arama özelliği, kullanıcıların görsellerin açıklamalarını, kategori etiketlerini veya görüntü benzerliğini kullanarak yeni içerikler keşfetmesini sağlar.
- Latin harfli Türkçe ve İngilizce dil desteği, Osmanlı Türkçesi bilmeyenler için içeriği erişilebilir hale getirir.
Gelişmiş arama teknikleri ve keşif özellikleri:
- Mantıksal operatörler ve joker karakterlerle detaylı aramalar yapılabilir.
- Bulanık arama ve yakınlık araması ile alternatif yazım şekilleri bulunabilir.
- İçerik ve görsellere dayalı öneri sistemleri, keşfi kolaylaştırır.
Kullanıcı deneyimini artıran araçlar:
- Yer imleri ve kaydedilmiş aramalar, kişiselleştirilmiş araştırmalar yapmayı sağlar.
- Gelişmiş filtreleme seçenekleri, arama sonuçlarını daraltmaya yardımcı olur.
- Özelleştirilmiş sanal klavye, Arap harfli metin sorguları yapmayı kolaylaştırır.
Eğitim, Bertan Bölük tarafından gerçekleştirilecek olup, katılımcılar canlı soru-cevap oturumunda sorularını iletebilecektir.
Osmanlı matbu eserleriyle çalışan akademisyenler, araştırmacılar ve ilgilenen tüm kullanıcılar için önemli bir fırsat.
